Bayern Munich will host Atalanta on Wednesday in a Round of 16 clash that already looks decisive after a one-sided first meeting.